В защиту прав

важаемый Виталий! В туристических странах можно взять машину напрокат, даже предъявив обычные украинские бумажные права и загранпаспорт. "Я много раз брал за границей автомобиль в аренду со старыми, еще бумажными правами и загранпаспортом, -- рассказал "Деньгам" Игорь Власюк. -- Вопросы возникли только один раз -- в США. Когда я арендовал автомобиль, у меня спросили, почему в правах моя фамилия написана не по-английски. Я ответил, что так у нас принято, показал свой загранпаспорт, и они закрыли глаза на то, что в правах фамилия написана не по-английски. Дело в том, что компании, сдающие машины в аренду, заинтересованы взять у клиента деньги. Поэтому с ними проблем обычно не возникает".
Но в ряде европейских стран проблемы могут возникнуть с дорожной полицией. Для того чтобы свободно колесить по дорогам Старого Света, желательно иметь права нового образца (пластиковые и с фамилией латинскими буквами) либо оформить International Driver’s License.
Для получения новых прав владельцам старых придется пересдавать экзамен в МРЭО. Минус -- огромная головная боль, плюс -- рано или поздно старые права все равно придется менять, так что лучше сейчас.
IDL -- удостоверение Международной автомобильной ассоциации (IAA), которое включает информацию из оригинальных водительских прав, переведенную на восемь иностранных языков. Для получения IDL нужно заполнить форму, заплатить $75--100 в зависимости от срочности и того, на какой период необходимо удостоверение. Однако IDL не является документом, подтверждающим право на вождение, это лишь перевод гражданских прав на языки ООН. Поэтому без национальных прав оно "не работает", и за границей необходимо иметь при себе украинское удостоверение, а также книжку и карточку IDL. Несомненное преимущество IDL -- документ действителен в 185 странах мира.