Паутинная грамота

Несомненно, каждый "живущий в сети" современный человек пользовался энциклопедиями "Яндекса" (http://slovari.yandex.ru). Смеем предположить, что он отметил для себя ширину этой базы данных, которая включает целых 62 словаря на тему религии, медицины, географии, правописания, права. Причем список словарей с годами пополняется. Есть там, например, и электронная версия 30-томной "Большой советской энциклопедии" выпуска 1969--1978 годов. И Библейская энциклопедия, составленная архимандритом Никифором еще в 1891 году, переизданная в 2005-ом. На сайте вообще много всего: краткая справка по любому библейскому персонажу, толкование русского языка, подбор слов-синонимов и так далее. Что самое приятное -- искомое слово система ищет очень быстро. Оно и понятно -- поиск интегрирован со службой "Яндекса", где существует отдельный раздел "Искать в словарях". Но вот с финансовыми спецтерминами там "напряг".
Желающего ознакомиться с толкованиями понятий из жизни банкиров "Яндекс" отправляет на http://glossary.ru, где слова или словосочетания предлагаются лишь в английской версии. Да и набор слов, входящих в глоссарий, небольшой и несколько общий. Другое дело библиотечка "К2Капитал" (http://k2kapital.com/training/dictionary). Вот где настоящий кладезь знаний для финансиста: "Толковый англо-русский инвестиционный словарь", "Англо-русский толковый словарь по инвестиционным фондам", "Глоссарий основных экономических индикаторов", "Словарь по опционам и фьючерсам", "Биржа от "А до Z", "Словарь технических терминов и стандартов". Там можно найти толкования и переводы большинства специальных терминов западного финансового мира, которые не по зубам электронным переводчикам с большим запасом слов. А уж в обычном кратком словарике или справочнике многое из того, что необходимо, не найдешь и подавно.
Еще одни приглянувшийся "Деньгам" ресурс по рынкам капиталов -- http://rokf.ru/glossary -- содержит два отдельных набора терминов: на русском и английском языках.
Если на указанных сайтах сетевик не нашел необходимой информации -- тогда пожалуйте в каталог сетевых ресурсов http://list.mail.ru/12489/1/0_1_0_1.html. Это собрание ссылок на сайты, содержащие глоссарии и словари. Удобно, что на нем доступна сортировка каталога по тематическому, региональному, алфавитному и временному критериям, поэтому поиск нужной энциклопедии много времени не займет.